RUSLAN RUSSE 1 ENREGISTREMENTS
Ce sont les enregistrements pour la troisième édition de Ruslan Russe 1 par John Langran et Natalya Veshnyeva.

L'alphabet russe    Leçon 1    Leçon 2    Leçon 3    Leçon 4    Leçon 5    Leçon 6    Leçon 7    Leçon 8    Leçon 9    Leçon 10       Enregistrements téléchargeables

L'alphabet russe
Track
02           12 lettres faciles

03           Les lettres plus difficiles

04           L'alphabet entier. Les lettres dans des mots

Leçon 1

06           Ivan et Ludmila dans l'avion

07           Ivan et son passeport

08           Ivan et Ludmila récupèrent leurs bagages

09           Ivan passe à la douane

10           L'étranger typique

11           Écoutez. Ludmila passe à la douane.

73           Чтение. Аэропорт Пулково (page 126)

74           Песня: "До свидания!" (page 126)

Leçon 2

13           Ivan et Ludmila à l’aéroport        HAUT DE LA PAGE

14           Ivan dans le taxi

15           Ivan dans la rue

16           L'étranger typique

17           Écoutez. Ivan cherche le bureau de son directeur.

75           Санкт-Петербург (Page 127)

Leçon 3

19           Chez les Zvonov. On sonne        HAUT DE LA PAGE

20           Ivan et Ludmila

21           Le café arrive

22           Zoya Petrovna est curieuse

23           Au sujet d’Ivan

76           Антон и Вера (page 129)

77           Красивый город Петербург (page 129)

Leçon 4

25           Chez les Zvonov        HAUT DE LA PAGE

26           On sonne

27           Vadim et Ivan

28           Vadim et Ivan

29           Ludmila et Vadim

30           Reading. Lettre de Stépane

78           У Антона и Веры (page 130)

79           Песня. Из аэропорта в центр (Page 131)

Leçon 5

32           Иван в гостинице Марс        HAUT DE LA PAGE

33           Иван в гостинице Марс

34           Типичный иностранец

35           Ivan téléphone à Zoya Petrovna

36           On frappe à la porte

37           Ivan téléphone à son directeur.

80           Игорь в Новосибирске (page 132)

Leçon 6

39           В ресторане        HAUT DE LA PAGE

40           Меню

41           Напитки и закуски

42           Интимный вопрос

43           Типичный иностранец

44           Меню

45           Vadim et Véra au restaurant

81           Украинский ресторан (page 133)

82           Песня. Люблю я борщ (page 133)

Leçon 7

47           Людмила и Иван в ресторане        HAUT DE LA PAGE

48           О Вадиме

49           Ivan paie l’addition

50           Типичный иностранец

51           Шашлыки

52           Вадим и Вера

83           Жизнь Нелли (page 134)

84           Стихотворение. В Новосибирске (page 134)

Leçon 8

54           Peter se réveille dans sa chambre        HAUT DE LA PAGE

55           Le téléphone sonne à nouveau

56           Иван и Людмила

57           Ivan achète des billets de théâtre

85           Reading. У Игоря нет денег (page 135)

Leçon 9

59           В театре        HAUT DE LA PAGE

60           В антракте

61           В буфете

62           Людмила звонит по телефону

63           Второй акт начинается

64           Людмила и Тамара

86           В театре (page 136)

87           Песня. Концерт (page 137)

Leçon 10

66           Людмила и Тамара        HAUT DE LA PAGE

67           Расскажи о Лондоне

68           Питер живёт в квартире?

69           Он часто смотрит телевизор?

70           Chez Zoya Petrovna

71           Tamara cherche un nouvel appartement

88           На даче (page 138)

89           Стихотворение. Люблю на дачу ездить я! (page 139)

90           Песня. Степь да степь кругом

91           Песня. Неудачное свиданье

**********************************************************

Enregistrements téléchargeables (Cliquez sur "sauvegarder")        HAUT DE LA PAGE
Alphabet
02.mp3    03.mp3    04.mp3
Leçon 1
06.mp3    07.mp3    08.mp3    09.mp3    10.mp3    11.mp3    73.mp3    74.mp3   
Leçon 2
13.mp3    14.mp3    15.mp3    16.mp3    17.mp3    75.mp3   
Leçon 3
19.mp3    20.mp3    21.mp3    22.mp3    23.mp3    76.mp3    77.mp3   
Leçon 4
25.mp3    26.mp3    27.mp3    28.mp3    29.mp3    30.mp3    78.mp3    79.mp3   
Leçon 5
32.mp3    33.mp3    34.mp3    35.mp3    36.mp3    37.mp3    80.mp3   
Leçon 6
39.mp3    40.mp3    41.mp3    42.mp3    43.mp3    44.mp3    45.mp3    81.mp3    82.mp3   
Leçon 7
47.mp3    48.mp3    49.mp3    50.mp3    51.mp3    52.mp3    83.mp3    84.mp3   
Leçon 8
54.mp3    55.mp3    56.mp3    57.mp3    85.mp3   
Leçon 9
59.mp3    60.mp3    61.mp3    62.mp3    63.mp3    64.mp3    86.mp3    87.mp3   
Leçon 10
66.mp3    67.mp3    68.mp3    69.mp3    70.mp3    71.mp3    88.mp3    89.mp3    90.mp3    91.mp3   

Restrictions
The sound files on this page may be used by teachers and learners who have paid
for access to this page or who have purchased the Ruslan Russian 1 Audio CD.